De Déu

6 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.

De Déu

3 fonts, 1926.

A Catalunya oriental és freqüent l'adjectivació «de Déu» per expressar gran volum o gran intensitat d'una cosa.

Hi ha uns arbres de Déu (uns arbres molt alts) | Una arbreda de Déu (gran quantitat d'arbres) | Una casa de Déu (un casal magnífic) | Aquest carrer té una llargària de Déu (és molt llarg).

Adjectivació que s'aplica a persones o coses per indicar llur bondat.

De gran volum i intensitat.

Lloc: Fraga (Franja de Ponent).

Feia una calor de Déu. Al Central, ple de fum, gairebé no es podia respirar.

Lloc: Mequinensa.

De Deu «lu» pare

1 font, 2016.

Una cosa grossa. Descomunal.

A la manifestació hi havia una gentada de Déu lu pare | Hi ha una pressa per arribar-hi, de Déu lu pare.

Lloc: Olot (Garrotxa).

De Déu (lo pare)

1 font, 2024.

Fam. Molt important.

La nit passada ha fet una glaçada de déu lo pare | Hi havia uns arbres de déu.