Paremiologia catalana comparada digital

De Nadal a Sant Esteve no hi ha més que una volada d'ocell

6 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1951.

De Nadal a Sant Esteve no hi ha més que una volada d'aucell

2 fonts, 2000.
Una volada molt curta. Nadal el 25 i Sant Esteve el 26.
Lloc: Artà.

De Nadal a Sant Esteva no hi ha més que una volada d'aucell

1 font, 1958.

De Nadal a Sant Esteve

1 font, 1999.
Per indicar que una cosa ha durat molt poc. Si Nadal és el vint-i-cinc de desembre i Sant Esteve se celebra l'endemà, el dia 26, ja es pot comprendre que una cosa que duri tan sols de Nadal a Sant Esteve és que ha durat molt poc.
Es fa propòsits d'estudiar, però li duren de Nadal a Sant Esteve.

De Nadal a sant Esteve no hi ha més que una volada d'aucell

1 font, 1951.
Font: Marroig Refr. mall.

De Nadal a Sant Esteve no hi ha més que una volada d'ocell

1 font, 2023.
Hiperbòlicament, però, també al·ludeix al cicle de l'allargament del dia, atès que, quan arriba Nadal, les hores de sol es comencen a recuperar una altra vegada.
Sinònim: De Nadal a Sant Esteve durarà la bondat teva.