Paremiologia catalana comparada digital

De barca que mena el segon patró, «liberanos, Dominó»

7 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1951.

De barca que mena el segon patró, liberanos dominó

3 fonts, 1951.

De barca que mena el segon patró, liberanos Dominó

2 fonts, 1999.

De barca que mena el segon patró, libera-nos, dominó

1 font, 2011.
Dominó = eufemisme per Dominus = el Senyor. Qui reemplaça al titular no sol tenir tant d'ofici com aquell.
Sinònim: Similars: Qui envia, no va.
Equivalent en castellà: Similar: Nunca segundas partes fueron buenas.

De barca que mena el segon patró, liberanos domino

1 font, 2012.
De: Amades, Joan.
Font: Folklore de Catalunya. Cançoner (Ed. Selecta, Barcelona, 1982, p1019-1030).