Paremiologia catalana comparada digital

De bona soca

7 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1979.

Ésser de bona soca

3 fonts, 1979.
De complexió sana, forta.
Perramon i Barnadas, Sever (1979): Proverbis, dites i frases fetes de la llengua catalana «ésser (o no)», p. 49. Editorial Millà.
De complexió sana.
Perramon i Barnadas, Sever (1979): Proverbis, dites i frases fetes de la llengua catalana «so», p. 130. Editorial Millà.
Ésser robust.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «E», p. 104. Edicions 62.

De bona soca

1 font, 1997.
Constitució sana.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Aspecte físic humà. Complexió», p. 14. Edicions 62.

Ésser de bona soca (algú)

1 font, 2004.
Algú, ésser de complexió sana, forta.
Es recuperarà ben aviat del mal perquè és de bona soca / Per a moure aquest armari, necessitem dos homes de molt bona soca.
Sinònim: Ésser de bona fusta (algú), ésser de bona teia (algú), fort com un roure.
Font: R-M / *
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Robust». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.

Ser algú de bona soca

1 font, 2018.
De bona fusta, fort com un roure, de complexió forta i sana.
Beltran Genescà, Antoni (2018): Ensenya'm la llengua. Vocabulari i llenguatge popular al voltant de la salut, els remeis i les malalties «El cap i el cervell. Fustes i animalons que també ens descriuen», p. 360. Editorial Gregal.

Ser de bona soca

1 font, 2014.
És un home ben plantat i de bona soca.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. II. Frases fetes», p. 293. Llibres de l'Index, S.A..