Equivalent en castellà: Ir de putas.
De burilla
8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1982.
Anar de burilla
5 fonts, 1982.
Anar amb una dona de bordell, en llenguatge poc fi. Origen: Possible deformació de borina (gresca, tabola, soroll alegre de divertiment, DCVB).
Sinònim: Anar de puta.
Anar de putes.
Sinònim: V. Anar d'arròs.
Anar de gresca.
Anar de putes.
Anar amb dones públiques. Nota: Aquesta expressió ha passat a l'àmbit col·loquial. De: Joan Mascaró i Marimon («Llorenç Sant Marc»).
Font: Fitxes d'argot de la Biblioteca Carandell.
Anar de borilla
1 font, 2020.
Un del meu poble anave a Barcelona de borilla i deia que anave a engrasar la cosetxadora!
Sinònim: Fer l'amor.