M. 'L qui no es lletrat, y no té vot en los negocis de justícia.
Equivalent en castellà: Consejero de capa y espada.
De capa i espasa
7 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1864.
Conseller de capa y espasa
1 font, 1864.
M. 'L qui no es lletrat, y no té vot en los negocis de justícia.
Equivalent en llatí: Juris ignarus, imperitus consiliarius.
De capa y espasa
1 font, 1864.
Exp. De consideració, de importància ó entitat.
Equivalent en castellà: De tomo y lomo.
Exp. De consideració, de importància ó entitat.
Equivalent en llatí: Magni momenti ponderis.
Ministre de capa y espasa
1 font, 1865.
En los tribunals reals es lo conseller que no es lletrat, y no té vot en los negocis de justícia sinó en los de gobern ó consultius.
Equivalent en castellà: Corbata, ministro de capa y espada.
En los tribunals reals es lo conseller que no es lletrat, y no té vot en los negocis de justícia sinó en los de gobern ó consultius.
Equivalent en llatí: Non litteratus judex, magistratus.
Valent de capa i espasa
1 font, 1979.
Fanfarró, pinxo. Home de moltes agalles però de pocs fets.