Ajagut amb la cara amunt.
Estira't de cara amunt que, si no, només et bronzejaràs de l'esquena.
Sinònim: De panxa enlaire, de cara enlaire, cap per amunt, boca per amunt.
De cara amunt
5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 2004.
De cara amunt
3 fonts, 2004.
Ajagut. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
De cara per a amunt
1 font, 2012.
O altres combinacions de proposicions com "de tant en tant", "de gom a gom". Potser caldria escriure "de cara per a amunt", "de cap per a avall", (o "de llavis per a enfora")? En aquestes darreres segur que ningú podria posar-hi pegues: "de […] per a" (sent el "per a" 'direcció': DIEC, "Agafarem l'avió per a Madrid"
De cara per amunt (cast.?)
1 font, 2012.
En diversos reculls d'incorreccions i barbarismes, es troba l'expressió "de cara per amunt". Les solucions alternatives són: "de cara enlaire", "de cara amunt", "de panxa enlaire". Algú pot explicar-me per què es considera que és un castellanisme o que està mal formada?
Sinònim: De cara enlaire | De cara amunt | De panxa enlaire.