Del lloc del qual es parla, del país mateix on es troba una cosa; no foraster o estranger.
Hauríem de comprar nous de casa i no de les que vénen de Califòrnia.
Sinònim: De la terra.
De casa
13 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1864.
De casa
4 fonts, 1864.
M. adv. Familiar de alguna cosa.
Equivalent en castellà: Casero.
M. adv. Se diu del vestit ordinari ó senzill que s'usa en casa, com: va de casa.
Equivalent en castellà: Casero.
M. adv. Se diu del vestit ordinari ó senzill que s'usa en casa, com: va de casa.
Equivalent en llatí: Domesticus.
M. adv. Familiar de alguna cosa.
Equivalent en llatí: Familiaris.
Casolà.
De confiança.
Autòcton. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Ser de casa
3 fonts, 1996.
Ser de confiança.
Equivalent en castellà: Ser como de la familia.
Ser pertanyent o afeccionat a la casa.
Equivalent en castellà: Ser de casa, ser casero.
Que pertany a la família.
Lloc: País Valencià.
Ser de confiança.
Lloc: País Valencià.
Jo sóc molt de casa: les parets em criden tan bon punt en surto.
Lloc: Vic (Osona).