Equivalent en francès: De conseils sans aide, les chats s'en étranglent.
Lloc: Catalunya del Nord.
De comandacions eixutes, els gats se n'escanyen
3 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.
De comanacions eixutes, els gats se n'escanyen
1 font, 1969.
De comandacions eixutes, els gats se n'escanyen
1 font, 1926.
Vol dir que la simple recordança, encara que sigui afectuosa, no dóna profit si no va acompanyada d'un auxili positiu.
Lloc: Mall.
De comandacions eixutes, es gat se n'escanya
1 font, 1926.
Vol dir que els compliments que no van acompanyats de donatiu fan poc profit.
Lloc: Mall.