Atrafegar-se / estar molt atrafegat.
Mana tantes coses a la vegada que fa anar de cucurulla a tothom.
Sinònim: Anar de bòlit, anar de cul, ballar de capoll, anar escopetejat, treure el fetge per la boca, no saber on girar-se, anar a tope.
Font: R-M.
De cucurulla
6 recurrències. Primera citació: 1979.
Anar de cucurulla
6 fonts, 1979.
Frases fetes difícils de traduir al castellà al peu de la lletra.
Atrafegar-se.
Sinònim: Veg. Anar de bòlit.
Atrafegat.
Atrafegat. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).