De cunyat, ben allunyat

15 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1980.

De cunyat, ben allunyat

11 fonts, 1988.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Sentiment que aquell qui no és de la mateixa sang es pot aprofitar de nosaltres.
A l'igual de les sogres, els cunyats són germans polítics, postissos, amb els quals es pot diferir en gustos i actituds.
Equivalent en castellà: De cuñado, que sea alejado.
Pujol i Vila, Josep (1996): 3000 refranys de nostra terra «la casa, els fills, els parents i els amics», p. 50. Web.

Del cunyat... ben allunyat

2 fonts, 1980.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «D», p. 100. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
Lloc: Ribera.
Soleriestruch, Eduard (1980): Refranyer de la Ribera «Pares, fills i altres coses», p. 122. J. Huguet Pascual, editor.

De cunyat ben allunyat

1 font, 2006.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.

Del cunyat, ben allunyat

1 font, 2003.