Paremiologia catalana comparada digital

De dret a

En línia recta a, sense entretenir-se ni distreure's, pel camí més curt.
Quan acabi aquesta feina me n'aniré de dret al cinema.
Equivalent en castellà: Derecho a.
Fig.
Si fas tants pecats aniràs de dret a l'infern!
Equivalent en castellà: Derecho a.
En línia recta a, sense entretenir-se ni distreure's, pel camí més curt.
Molt decidit va anar de dret a la casa / Anar, algú, de dret al seu negoci / Si fas tants pecats aniràs de dret a l'infern!
Sinònim: Tot dret, cap dret, camí dret, carrera dreta cap a, carrera oberta cap a, de cap, de dret en dret, dreta via.
Font: R-M / IEC / EC.