Paremiologia catalana comparada digital

De fer el beneit no fan pagar res

12 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1926.

De fer es beneit no fan pagar res

4 fonts, 1926.
Ho diuen per significar que no és inoportú fingir ignorància quan el no fer-ho obligaria a intervenir en un assunte enutjós.
Lloc: Mall.
Es diu per fer notar una persona que no essent-ho fa el desentès o el betzol.
Lloc: Inca (Mallorca).
Lloc: Mallorca.
Lloc: Mallorca.

De fer es beneit, no fan pagar res

2 fonts, 1984.
Lloc: Mallorca.
Tot ditxós qui el pot fer.
Lloc: Menorca.
Molts proven de fer-lo, per sa seva conveniència.
Lloc: Menorca.

De fer es beneit no paguen res

1 font, 1991.
Lloc: S'Arenal.
Lloc: S'Arenal.

De fer es beneit, no paguen res

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.

De fer es sord no fan pagar res

1 font, 2022.
Lloc: Inca (Mallorca).