Paremiologia catalana comparada digital

De flor en flor

5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.

Anar de flor en flor

3 fonts, 1997.
Un home, una dona, papallonejar.
Sempre va de flor en flor; a veure quan troba parella i s'estabilitza.
Sinònim: Fer el papallona.
Inconstant. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Anar (o volar) de flor en flor

1 font, 2024.
Anar les abelles o altres insectes volant d'una flor a l'altra | fig. Anar d'un lloc a l'altre en cerca de moments plaents.
Sinònim: Papallonejar.

Anar o volar de flor en flor

1 font, 1926.
Anar les abelles o altres insectes volant d'una flor a l'altra; fig., anar d'un lloc a l'altre en cerca de coses plaents.
Jo em sentí unes ales néixer / i volí de flor en flor, Verdaguer Idilis.