Ja de lluny estant s'endevina imponent però en ser-hi a prop és quan pot apreciar-se la seva importància monumental.
De lluny estant
5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1988.
De lluny estant
2 fonts, 1988.
El vent sempre m'ha semblat un enemic. De lluny estant, els llumets grocs del circ feien pampallugues.
Mirar-s'ho de lluny estant
2 fonts, 2004.
Mostra breu del recull, molt més extens, de Josep Espunyes, de frases fetes, maneres de dir i proverbis populars de l'Alt Urgell que ell ha comprovat que són sovint, o siste màticament, substituïdes per formes de llenguatge, més o menys equivalents, de caient foraster o netament forasteres. De fet, el grau d'inadmissibilitat de les formes que Espunyes ha detectat que substitueixen habitualment les que eren pròpies d'un llenguatge que ell coneix segurament més bé que ningú és prou variable.
Sinònim: Veure els toros des de la barrera (*).
Lloc: Alt Urgell.
Expressió que denota l'allunyament relatiu del lloc on passa l'acció respecte al seu terme, a un observador, etc.
Mirar-s'ho de lluny estant (o des de fora)
1 font, 2007.
Equivalent en castellà: Ver los toros desde la barrera.