Paremiologia catalana comparada digital

Com a casa, enlloc

25 recurrències en 14 variants. Primera citació: 1951.

Com a casa, enlloc

4 fonts, 1995.
Lloc: Alt Pirineu.
Lloc: Vic (Osona).
Lloc: Vall de Cabó (Alt Urgell).

Enlloc no s'està millor que a casa

4 fonts, 1951.
Sinònim: Enlloc del món s'està més bé que a casa, per malament que s'hi estigui.

Com a casa

3 fonts, 1981.
—Dispensi si no li dono la mà. No és pas per orgull. —Sense compliments —va dir Desideri—. Aquí, com a casa.
Lloc: Mequinensa.
—Per això no cal que patiu —va deixar anar Sagarra amb posat d'home de món—. Jo, a Barcelona com a casa.
Lloc: Mequinensa.
Tot seguit relacione —ordenades alfabèticament— diverses expressions, frases, dites, etc., que no apareixen en el DNV.
Lloc: País Valencià.

Com en casa no hi ha res

3 fonts, 2007.
És on millor s'està, amb totes les comoditats i les persones estimades.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).

Enlloc del món s'està més bé que a casa, per malament que s'hi estigui

2 fonts, 1951.
Sinònim: Enlloc no s'està millor que a casa.

Com a casa enlloc

1 font, 2014.
Equivalent en esperanto: Ĉie estas varme, sed hejme plej ĉarme.

Com a casa no es menga en cap lloc

1 font, 2021.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).

Com a casa no hi ha res

1 font, 2008.
Lloc: Dénia.

Com a casa, en cap lloc

1 font, 2020.
De: Palmera, Vir.
Lloc: País Valencià.
Font: Jo de major vullc ser uelo.

Com a casa, res

1 font, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.

Com en casa no s'està en ninguna banda

1 font, 1996.
Lloc: País Valencià.

Com en casa res

1 font, 2018.
Lloc: País Valencià.

Com en casa, en ningun lloc

1 font, 2011.
Sentencia que les comoditats de què s'hi disposa són immillorables.
Sinònim: Similars: Cadascú sap en sa casa on es penja el cresol | Cadascú en sa casa és rei.
Equivalent en castellà: Bien está el pájaro en su nido.

Enlloc s'està millor que cadascú a casa seva

1 font, 1992.