Paremiologia catalana comparada digital

De mà armada

7 recurrències. Primera citació: 1839.

De ma armada

2 fonts, 1839.
M. adv. Ab lo empenyo y resolució.
Equivalent en castellà: De mano armada.
M. adv. Ab lo empenyo y resolució.
Equivalent en llatí: Totis viribus inixe.
Mod. adv. Ab tòt empenyo, ab ánimo resolt.
Equivalent en castellà: De ó con mano armada.
Mod. adv. Ab tòt empenyo, ab ánimo resolt.
Equivalent en francès: À main armée.
Mod. adv. Ab tòt empenyo, ab ánimo resolt.
Equivalent en francès: Les armes à la main.
Mod. adv. Ab tòt empenyo, ab ánimo resolt.
Equivalent en italià: Colli armi in mano.
Mod. adv. Ab tòt empenyo, ab ánimo resolt.
Equivalent en llatí: Totis viribus.