De mal averany

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 2004.

Ésser de mal averany

3 fonts, 2004.

Ésser un mal presagi.

Això que has dit és de mal averany, no ho pensis més.

Sinònim: Portar mal giny.

Equivalent en castellà: Ser gafe.

Presagi. De: Espinal, M. Teresa.

Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

1 font, 2023.

Ets un ocell de mal averany.