Paremiologia catalana comparada digital

De molta memòria

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1839.

Sér de mòlta ó de gran memória

1 font, 1865.
Fr. Tenir facilitat en recordarse de las cosas.
Equivalent en castellà: Ser memorioso, un memorion.
Fr. Tenir facilitat en recordarse de las cosas.
Equivalent en llatí: Memoria vigere.

Ser de mòlta ó de gran memoria

1 font, 1839.
Tènir facilitat en recordarse de las cosas.
Equivalent en castellà: Ser memorioso.
Tènir facilitat en recordarse de las cosas.
Equivalent en francès: Avoir bonne mémoire, heureuse.
Tènir facilitat en recordarse de las cosas.
Equivalent en italià: Aver buona memoria.
Tènir facilitat en recordarse de las cosas.
Equivalent en llatí: Memoria vigere.