Paremiologia catalana comparada digital

De nit fragates, de dia llanxetes

A vegades les dificultats que s'entreveuen pareixen colossals, i en vore-les clares no són res. El mateix passa en algunes valenties.
Lloc: Vinaròs (Baix Maestrat).
Borràs i Jarque, Joan M (1933): Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, Tomo XIV, Cuaderno III (Mayo-Junio de 1933) «Refrans i modismes valencians. Proverbis i modismes (Refraner general). D», p. 282. Societat Castellonenca de Cultura.
De vegades les dificultats en veure-les clares no són res.
Lloc: Vinaròs (Baix Maestrat).
Font: DCVB, s. v. 'fragata'
Llorca Ibi, Francesc Xavier (2019): Gat vell. Dites marineres «5.6. Les embarcacions», p. 92. Edicions del Bullent.