Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XVII. El poder instituït. Els estaments eclesiàstics», p. 132. Pagès Editors.
De no haver sigut el «sinó», mon pare fora rector
4 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1907.
De no haver sigut el «sinó», mon pare fora rector
1 font, 2003.
No hagués sigut el sinó, mon pare fóra rector
1 font, 1992.
Sinònim: Si no hagués sigut el sí o el no, mon oncle hauria esset rector.
No hagués sigut lo si-no, mon pare fóra rector
1 font, 2010.
Parlant de Santa Coloma de Queralt, fent endreça, he trobat una col·lecció de refranys d'aquest poble que em va passar, a finals dels 60, en Josep Carreras, colomí de soca arrel i nat a inicis del segle XX.
Lloc: Santa Coloma de Queralt.