Portant el menjar damunt (per a anar d'excursió, a menjar fora casa).
Sinònim: Pa a butxaca.
De pa i taleca
7 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1926.
Pa a taleca
4 fonts, 1926.
Provisió de menjar que hom s'emporta d'excursió, a menjar fora de casa.
El pa a taleca s'ha acabat de seguida. Quan anem d'excursió a la muntanya tothom té més gana.
Provisions que hom se'n duu per menjar en tenir gana.
En Bernat pren pa a taleca, una destral i una aixada… (XVI, 21).
Lloc: Mallorca.
Provisió. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
De pa i taleca
1 font, 2017.
Agafar la vianda de casa i trobar-nos en qualsevol lloc per compartir la menja i una bona estona amb amics, enemics i algun desafortunat conegut.
Sinònim: De pa i porta.
Lloc: Calvià.
Pa a taleca, o pa a butxaca
1 font, 2008.
Portant el menjar damunt [per a anar d'excursió, a menjar fora casa].
Pa i taleca
1 font, 2020.
Portant el menjar damunt (per a anar d'excursió, a menjar fora casa). Taleca, segons el DCVB, és «bossa a manera de sac, però de tela millor que la d'aquest, destinada a tenir-hi o transportar-hi cereals, llegums o altres coses».
Lloc: Mallorca.
Font: DCVB.