Paremiologia catalana comparada digital

De penal

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 2004.

De penal

2 fonts, 2004.
Expressió usada per a indicar que s'espera un fill abans de casar-se.
Es van casar de penal; és a dir es van casar perquè ella s'havia quedat embarassada / Va tenir un fill de penal.
Embaràs. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

De penalty

1 font, 2012.
[…] I quan el sacerdot deia «jo us declaro…», ja estava tot en regla i s'oblidava la Pasqua abans de Rams i els possibles fills de penalty.
Sinònim: Fer pasqua abans de Rams.