Paremiologia catalana comparada digital

De puta mare

15 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1997.

De puta mare

7 fonts, 1997.
Si no voleu dir «la *monda».
Si no voleu dir «la *monda».
Molt bé.
L'ordinador nou va de puta mare / Em va de puta mare que em portis directament el paquet a casa.
Sinònim: De nassos, de collons, de conya.
Molt bo, que està molt bé.
S'ha comprat un cotxe nou de puta mare.
Sinònim: De collons, de l'hòstia, de nassos, de conya.
Perfecte.
Collonut, molt bé, fantàstic.
Està de puta mare, aquest dinar.
Bé (adv.), bo. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

De puta mare!

3 fonts, 1997.
El comunicat de premsa em sembla de puta mare!
Collonut, fantàstic.
Aquesta tia està de puta mare! | És un bar de puta mare!
Fantàstic, extraordinari.
És una discoteca de puta mare!

Ser de puta mare

2 fonts, 2007.
Miro el Max per dir-li altre cop que aquell club és de puta mare, que mai no m'havia imaginat una cosa semblant, però s'ha quedat amb els ulls fixos al canó de la metralleta que té davant i no està per a res més.

Anar de puta mare

1 font, 2011.
—Va de puta mare. Tothom ve a la meva habitació per veure el sillon i provar-lo.

Passar-s'ho de puta mare

1 font, 2005.
Sinònim: Passar-s'ho bé.