Paremiologia catalana comparada digital

De quan en quan

De cuand en cuand

1 font, 1839.
Mod. adv. Algunas vegadas, de tèmps en tèmps.
Equivalent en llatí: Aliquando.
Mod. adv. Algunas vegadas, de tèmps en tèmps.
Equivalent en castellà: De cuando en cuando.
Mod. adv. Algunas vegadas, de tèmps en tèmps.
Equivalent en francès: De temps en temps.
Mod. adv. Algunas vegadas, de tèmps en tèmps.
Equivalent en francès: Di tempo in tempo.
Mod. adv. Algunas vegadas, de tèmps en tèmps.
Equivalent en italià: Qualche volta.
Mod. adv. Algunas vegadas, de tèmps en tèmps.
Equivalent en italià: Talora.