Paremiologia catalana comparada digital

De revés

10 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1839.

De revés

1 font, 1865.
M. adv. Ab la ma girada.
Equivalent en castellà: De revés.
Esgrim. Diagonalment, de esquerra á dreta.
Equivalent en castellà: De revés.
M. adv. Ab la ma girada.
Equivalent en llatí: Transversa repercusione.
Esgrim. Diagonalment, de esquerra á dreta.
Equivalent en llatí: Transversu ictu.

De revès

1 font, 1839.
Mod. adv. De esquerra á dreta.
Equivalent en castellà: De revés.
Mod. adv. De esquerra á dreta.
Equivalent en francès: Diagonalement.
Mod. adv. De esquerra á dreta.
Equivalent en italià: Diagonalmente.
Mod. adv. De esquerra á dreta.
Equivalent en llatí: Transverso ictu.

Llançar de revés una cosa

1 font, 1926.
Despatxar-la, desfer-se'n, alliberar-se'n.
Sinònim: Tirar de revés una cosa.
Lloc: val.

Llensar de revés

1 font, 1865.
Fr. Rebátrer.