Paremiologia catalana comparada digital

De sobrepuig

6 recurrències. Primera citació: 1966.
Sinònim: De més a més | D'escreix.
Sinònim: De més a més | D'escreix | Per anyadidura (cast.).
Tot el que guanyaràs per sobre del convingut serà de sobrepuig.
Lloc: Vic (Osona).
Sinònim: De més a més, d'escreix, per afegiment.
Equivalent en castellà: Por añadidura.
Loc. adv. De més a més; indica que una cosa es fa, succeeix, s'esdevé, etc., afegida a una altra. Etim.: «Sobrepuig» és l'acció de sobrepujar, que és 'ser superior a algú o alguna cosa en algun concepte' i també 'excedir en alçària' i és format amb el prefix «sobre-» i el verb «pujar», del llatí vulgar «podiare», derivat de «podium», 'puig'
Tot el que guanyaràs per sobre del convingut serà de sobrepuig.
Més: a més.