Paremiologia catalana comparada digital

De tribunal

Fam. Ab to decisiu.
Equivalent en francès: D'un ton tranchant, décisif.
Fam. Ab to decisiu.
Equivalent en italià: Da tribunale.
Fam. Ab to decisiu.
Equivalent en italià: Dalla tripode.
Fam. Ab to decisiu.
Equivalent en castellà: Pro tribunali.
Fam. Ab to decisiu.
Equivalent en llatí: Tamquam ex tripode.
Mod. adv. En estrados y audiencia pública, ó ab la vestidura y aparato de jutge.
Equivalent en francès: Avec l'appareil de juge.
Mod. adv. En estrados y audiencia pública, ó ab la vestidura y aparato de jutge.
Equivalent en llatí: En audience publique.
Mod. adv. En estrados y audiencia pública, ó ab la vestidura y aparato de jutge.
Equivalent en castellà: Pro tribunali.
Mod. adv. En estrados y audiencia pública, ó ab la vestidura y aparato de jutge.
Equivalent en italià: Tribunalmente.