Paremiologia catalana comparada digital

De vega

6 recurrències. Primera citació: 1926.

Anar de vega

4 fonts, 1926.
Anar de bauxa, divertir-se lliurement.
No hi ha dia més alegre / que un dissabte dematí, / perque ja sap un fadrí / que es vespre ha d'anar de vega (cançó pop. Mall.) | Conversaven de les que havien fetes anant de vega per la vila, Rosselló Many. 218.
Equivalent en castellà: Ir de parranda.
Lloc: Mall.
Anar calent sexualment un animal femella.
Equivalent en castellà: Andar movida.
Lloc: Men.
Sortir al camp i fer-hi una menjada.
Si no plou, anirem de vega.
Sinònim: Fer una vega.
Rondar / rondar per divertir-se.
Aquests dos, no els trobaràs mai a casa; els agrada molt anar de vega; sempre estan rondant.
Sinònim: Anar a córrer-la.
Font: R-M.
Rondar.
Sinònim: Veg. Anar a córrer-la.
Excursió, rondar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).