Deixar-se portar de la corrent

[…] fins que ve un moment que és quan falta la paciència i veient que un no s'hi pot tornar i que vulgues no vulgues s'ha de deixar portar per la corrent i s'ha de deixar posar el peu al coll per la mala sort, es decideix a arrencar-se els cabells i a treure foc pels caixals, que és el que representa aquest dibuix, encara que no s'hi vegi materialment el foc.

Fr. met. Conformarse ab la opinió comuna, encara que's conega que no es la mès acertada.

Equivalent en castellà: Dejarse llevar del, ó de la corriente.

Fr. met. Conformarse ab la opinió comuna, encara que's conega que no es la mès acertada.

Equivalent en llatí: Tempori cedere, servire.