Paremiologia catalana comparada digital

Deixar a l'escapça

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 2004.

Deixar (algú) a l'escapça

2 fonts, 2004.
Deixar algú sense gens de diners.
Amb tants deutes va deixar els fills a l'escapça.
Sinònim: Deixar (algú) al mig del carrer, deixar (algú) amb la camisa a l'esquena, deixar (algú) en pilotes, deixar (algú) sense camisa, llevar-li la pell (a algú), deixar (algú) sense un cèntim, prendre el pa (a algú).
Deixar algú amb les il·lusions frustrades, deixar burlat, o sense obtenir allò que es desitjava, o sense entendre allò que calia.
L'actor va deixar el públic a l'escapça amb aquell monòleg tan avorrit / Amb les seves paraules el va deixar a l'escapça.
Sinònim: Tirar-li una galleda d'aigua freda (a algú), deixar (algú) amb un pam de nas.

Deixar a l'escapça

1 font, 2011.
No sabrem mai quantes, Ens deixa a l'escapça expressamnt, perquè no sapiguem res d'ella, sempre amb aquest posat de forastera.