Paremiologia catalana comparada digital

Deixar córrer la basa

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Dèxar córrer ó passar la basa

1 font, 1839.
Fr. En lo jog de cartas permétrer que la guanye un altre podendla guanyar.
Equivalent en llatí: Chartam lusoriam vincenti submittere.
Fr. En lo jog de cartas permétrer que la guanye un altre podendla guanyar.
Equivalent en francès: Lâcher la levée à un autre.
Fr. En lo jog de cartas permétrer que la guanye un altre podendla guanyar.
Equivalent en italià: Lasciar la base.
Fr. En lo jog de cartas permétrer que la guanye un altre podendla guanyar.
Equivalent en castellà: Soltar la baza.

Dexar córrer, dexar pasar la basa

1 font, 1803.
Equivalent en llatí: Chartam lusoriam vincenti sumbittere.
Equivalent en castellà: Soltar la baza.