Fr. Péndrerli tot lo que tenia.
Equivalent en castellà: Dejar á uno en cueros ó en pelota.
Deixar despullat
8 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1839.
Deixar á algú despullat
1 font, 1864.
Fr. Péndrerli tot lo que tenia.
Equivalent en llatí: Aliquem bonis omnibus spoliare.
Deixar á algú despullat, en camisa, pobre, pelat, ab la roba de la esquena
1 font, 1864.
Fr. Robar, llevar, portársenhi á algú tot lo que tenia.
Equivalent en castellà: Dejar á alguno en cueros, en pelota.
Fr. Robar, llevar, portársenhi á algú tot lo que tenia.
Equivalent en llatí: Omnia alicui auferre.
Dèxar á algú despullad
1 font, 1839.
Fr. Péndrerli tòt lo que tenia.
Equivalent en castellà: Dejar á uno en cueros, en pelota.
Fr. Péndrerli tòt lo que tenia.
Equivalent en francès: Laisser quelqu'un dépouillé, les mains vides.
Fr. Péndrerli tòt lo que tenia.
Equivalent en italià: Lasciar uno senza camiccia.
Fr. Péndrerli tòt lo que tenia.
Equivalent en llatí: Aliquem bonis omnibus spoliare.