El que he vist fins ara de L. A. m'ha deixat bastant fred. Quina decepció.
Deixar fred
9 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1995.
Deixar fred
5 fonts, 1996.
Tota la teva argumentació sobre el futur de l'empresa m'ha deixat fred.
Lloc: Vic (Osona).
No produir cap impressió.
Sinònim: Veg. Tant donar-se.
Sorprendre.
Sinònim: Veg. Deixar de pedra.
Sentir indiferència.
Deixar fred (algú)
2 fonts, 2004.
No produir cap impressió.
Totes les seves promeses em deixen fred; no crec pas que es realitzin.
Sinònim: Tant se li'n fot (a algú), ni li va ni li ve (a algú), no fer fred ni calor (a algú).
Font: R-M.
Sorprendre / deixar algú ben sorprès.
Les noces de la parella van deixar freda tota la família / Aquella revelació el va deixar fred; mai no hauria sospitat quelcom de semblant.
Sinònim: Deixar (algú) glaçat, deixar (algú) de pedra, deixar (algú) blau, deixar mort (algú), deixar (algú) clavat en terra, deixar (algú) parat, deixar (algú) d'una peça.
Font: R-M.
Deixar fred algú
1 font, 1996.
Sinònim: v. Deixar algú sense paraula.
Equivalent en castellà: Dejar frío a alguien.
Deixar freds
1 font, 1995.
"Ens va deixar freds: no entenc que el líder del PP no tingui un programa econòmic clar"