Paremiologia catalana comparada digital

Deixar glaçat

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1994.

Deixar (algú) glaçat

2 fonts, 2004.
Deixar algú paralitzat per una impressió forta, com de por, de sorpresa, de dolor, etc.
Quan parla sempre deixa la seva dona glaçada / L'anunci de l'inici de la guerra l'ha deixat glaçat.
Sinònim: Deixar (algú) parat, deixar (algú) de pedra, deixar (algú) clavat en terra, deixar (algú) d'una peça, deixar mort (algú), deixar fred (algú), deixar (algú) blau.
Sorprendre. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Deixar glaçat

1 font, 1995.
Mentre a Catalunya i tot Europa les temperatures d'aquests dies ens deixen glaçats, la neu cau a dojo i els refredats col·lapsen els serveix mèdics…

Deixar glaçats

1 font, 1994.
Aquest estiu podem refrescar la memòria llegint que "la gent ibèrica serà diversa dins la llibertat o serà única dins l'esclavatge". Rovira i Virgili us pot deixar glaçats.