Paremiologia catalana comparada digital

Deixar pas a

5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1977.

Deixar pas

3 fonts, 1977.
Equivalent en castellà: Ceder el paso.
Cedir el pas (a un vianant, a un vehicle).
La part artística de la professió va deixant pas a passes gegantines a l'erotisme inherent a un cos atractiu i jove de dona amb peces minúscules de roba.

Deixar pas a

2 fonts, 2004.
Donar a algú o alguna cosa possibilitat o facilitat de passar.
Arracona't al voral i deixa pas a l'ambulància / Deixa'm pas que tinc pressa.
Sinònim: Fer pas a, obrir pas a, fer lloc a, deixar lloc a, donar pas (a algú).
Apartar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).