Paremiologia catalana comparada digital

Deixar passar

9 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1839.

Deixar passar

1 font, 2012.
Lloc: Valencià meridional.

Deixar passar [una oportunitat]

1 font, 2012.
Lloc: Valencià meridional.

Dèxar passar

1 font, 1839.
Fr. No aprofitar alguna ocasió, proporció, conveniencia ó altra cosa cuand se pod lograr.
Equivalent en castellà: Dejar pasar.
Fr. No aprofitar alguna ocasió, proporció, conveniencia ó altra cosa cuand se pod lograr.
Equivalent en francès: Abandonner.
Fr. No aprofitar alguna ocasió, proporció, conveniencia ó altra cosa cuand se pod lograr.
Equivalent en francès: Manquer de soin.
Fr. No aprofitar alguna ocasió, proporció, conveniencia ó altra cosa cuand se pod lograr.
Equivalent en francès: Ne pas soigner.
Fr. No aprofitar alguna ocasió, proporció, conveniencia ó altra cosa cuand se pod lograr.
Equivalent en italià: Negligere.
Fr. No aprofitar alguna ocasió, proporció, conveniencia ó altra cosa cuand se pod lograr.
Equivalent en italià: Perdere.
Fr. No aprofitar alguna ocasió, proporció, conveniencia ó altra cosa cuand se pod lograr.
Equivalent en llatí: Amittere.