Deixar de molestar algú.
Ara que el nen ha crescut ja deixa viure / Deixi'l viure, home, que sempre li mana coses!
Sinònim: Deixar respirar (algú), deixar (algú) en pau, deixar estar (algú).
Deixar viure
Deixar viure (algú)
3 fonts, 2004.
Deixar de molestar algú.
No deixava viure el seu gendre, només feia que burxar-lo / Vés-te'n i deixa'm viure, que ja n'estic fart, de tu.
Sinònim: Deixar respirar (algú), deixar (algú) en pau, deixar estar (algú).
Deixar algú reposar d'un treball fatigós, gaudir d'una treva o d'un alleujament enmig d'un treball, fatic, pena, etc., per retrobar el repòs, la pau, la calma.
La feina no deixava viure la Maria / Deixa'l viure que ja és grandet.
Sinònim: Deixar respirar (algú), deixar (algú) en pau, deixar estar (algú).