Paremiologia catalana comparada digital

Demà bullen!

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1916.

Demà bullen

2 fonts, 1994.
Ant. provinent d'ambients tapers i introduïda en la societat civil. Bullir era una feina que se solia fer ben aviat, per la qual cosa calia matinar. Es deia per donar a entendre que l'endemà caldria aixecar-se aviat.
Lloc: Palafrugell.
Demà haurem de matinar, perquè toca bullir el suro.
Lloc: Sant Feliu de Guíxols (Baix Empordà).

Demá bullen

1 font, 1916.
Es una expressió local dels tapers per a indicar que s'han d'aixecar demati. La tasca de bullir i toscar el suro se fa molt dematinet, epr lo general. Aixís doncs quan en un teatre o en una reunió qualsevol triguen a començar o fan les parts maça llargues se sent sovint que criden des de les galeries «que demá bullen!». De: Verrié, Frederic.
Lloc: Sant Feliu de Guíxols.

Demà bullen!

1 font, 1967.
S'usa aquesta expressió per significar que l'endemà un s'ha d'aixecar de bon matí; i té el seu fonament en què l'operació de bullir es comença a les primeres hores del matí.
Lloc: Sant Feliu de Guíxols.