Paremiologia catalana comparada digital

Demà dejunarem, que avui és festa

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Demà dejunarem, que avui és festa

2 fonts, 1926.
Ho diuen quan no volen sacrificar-se.
Sinònim: Demà dejunarà Jeroni.
Lloc: Tortosa.
Sinònim: Demà dejunarà Jeroni.
Equivalent en llatí: Cras credo, hodie nihil.
Mañana.
Sinònim: Demà dejunarà Jeroni.
Equivalent en castellà: Mañana ayunará Godoy: a fe que no es hoy.

Demà dejunarem, / que avui és festa

1 font, 1969.
Equivalent en francès: Nous jeûnerons demain, / car aujourd'hui c'est fête.
Lloc: Catalunya del Nord.