Xerrar molt.
Equivalent en castellà: Hablar como un papagayo, hablar por los codos, hablar como un descosido.
Descabdellar fil
11 recurrències. Primera citació: 1926.
Xerrar molt, sense interrupció.
En Geroni va esser l'homo de la vetlada. Bé en va descapdellar de fil! Sortiren tots els xascarrillos, Oliver Obres, v, 209.
Parlar llargament. Xerrar sense parar.
Xerrar molt.
Si troba qui l'escolti es posa a descabdellar fil hores seguides.
Sinònim: Parlar pels descosits, trencar nous, xerrar com un lloro, xerrar més que un sac de nous, xerrar per setze, parlar per les butxaques, xerrar pels colzes, esmolar la garrova.
Font: R-M.
Xerrar, parlar molt.
Xerrar molt, sense interrupció.
Xerrar molt.
Aquell professor descabdella fil des del primer minut de classe fins l'últim i no hi ha manera de prendre apunts de tot el que explica.
Sinònim: Xerrar com una cotorra (o per les butxaques, o pels colzes, o pels descosits).
Equivalent en castellà: Hablar como un papagayo (o como un descosido, o por los codos).
Xerrar molt.
Sinònim: Veg. Posar-li el cap com un timbal (o tabal).
Equivalent en castellà: Hablar como un papagayo.
Xerrar molt.
Sinònim: Veg. Parlar per les butxaques.
Parlar en excés.
Xerrar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).