Alleujar-lo de pena, d'escrúpols, d'un secret, etc.
Jo cerco algú a qui jo puga descarregar lo meu cor.
Font: Lacavalleria Gazoph.
Descarregar el cor
9 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.
Descarregar el cor
7 fonts, 1926.
Deixar desbordar algú els seus sentiments.
Equivalent en castellà: Desahogarse.
Deixar desbordar algú els sentiments.
Aquell secret li pesava; va descarregar el cor parlant amb la seva germana.
Font: R-M.
Confiar-se.
Confiar-se.
Confiar-se.
Sinònim: Sincerar-se, confessar | Veg. tb. Buidar el pap.
Confiar-se. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Explicar els sentiments per tranquil·litzar-se.
Descarregar el cor (o la consciència)
1 font, 1997.
Expressar: confessar-se.