Paremiologia catalana comparada digital

Descarregar els núvols

Ploure abundosament.
Equivalent en castellà: Descargar las nubes.
Enciclopèdia Catalana (2000): Diccionari de frases fetes, refranys i locucions «Descarregar», p. 87. Enciclopèdia Catalana.
Ploure abundosament.
S'està enfosquint molt, crec que avui els núvols descarregaran.
Sinònim: Ploure a semalades, ploure a bots i barrals.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Ploure». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Ploure fort.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Meteorologia. Ploure», p. 63. Edicions 62.