Paremiologia catalana comparada digital

Desempallegar-se'n

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1928.

Desempallegar-se

2 fonts, 1997.
V. pron. Alliberarse d'alguna persona o alguna cosa que impedeix d'obrar o cohibeix, que constitueix una nosa, una molèstia.
Equivalent en alemany: Abschüttln, loswerden.
V. pron. Alliberarse d'alguna persona o alguna cosa que impedeix d'obrar o cohibeix, que constitueix una nosa, una molèstia.
Equivalent en anglès: To get rid.
V. pron. Alliberarse d'alguna persona o alguna cosa que impedeix d'obrar o cohibeix, que constitueix una nosa, una molèstia.
Equivalent en castellà: Desembarazarse, zafarse, librarse.
V. pron. Alliberarse d'alguna persona o alguna cosa que impedeix d'obrar o cohibeix, que constitueix una nosa, una molèstia.
Equivalent en francès: Débarrasser.
Alliberar-se d'alguna persona o alguna cosa que impedeix d'obrar o cohibeix, que constitueix una nosa, una molèstia.

Desempellugarse ú una còsa

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.