Paremiologia catalana comparada digital

Desemparar l'apel·lació

8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Desamparar la apel·lació

2 fonts, 1803.
F. for.
Equivalent en castellà: Desamparar la apelacion.
F. for.
Equivalent en llatí: Appellationem deserere.
Fr. for. No seguirla.
Equivalent en castellà: Desamparar la apelacion.
Fr. for. No seguirla.
Equivalent en llatí: appellationem desserere.

Desamparar l'apel·lació

1 font, 1839.
Fr. for. No seguir algú la que interposá.
Equivalent en castellà: Desamparar la apelacion.
Fr. for. No seguir algú la que interposá.
Equivalent en francès: Abandonner l'appellation.
Fr. for. No seguir algú la que interposá.
Equivalent en italià: Abbandonare l'appellazione.
Fr. for. No seguir algú la que interposá.
Equivalent en llatí: Appellationem deserere, derelinquere.