En compliments. Mostrar molt de carinyo.
Se desfà per mosatros; mos vol a saber.
Lloc: País Valencià.
Desfer-se
20 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1803.
Desfer-se
2 fonts, 1933.
V. pron. Desempallegar-se.
Desfer-se d'una andròmina, d'un pretendent, d'un enemic.
Equivalent en alemany: S auflösen, schmelzen.
V. pron. Desempallegar-se.
Desfer-se d'una andròmina, d'un pretendent, d'un enemic.
Equivalent en anglès: To break up, dissolve.
V. pron. Desempallegar-se.
Desfer-se d'una andròmina, d'un pretendent, d'un enemic.
Equivalent en francès: Se défaire.
Desfer-se per (algú o alguna cosa)
1 font, 2004.
Desviure's, preocupar-se.
Lloc: País Valencià.
Desfer-se per (algú o quelcom)
1 font, 1996.
Desviure's.
Sinònim: Veg. Anar de cul.
Desfer-se per algú
1 font, 1997.
Esforçar-se molt, sacrificar-se, per ajudar, per complaure, etc., algun altre.
Equivalent en alemany: S für jn zerreiben.
Esforçar-se molt, sacrificar-se, per ajudar, per complaure, etc., algun altre.
Equivalent en anglès: To please sb.
Esforçar-se molt, sacrificar-se, per ajudar, per complaure, etc., algun altre.
Equivalent en castellà: Deshacerse por alguien.
Esforçar-se molt, sacrificar-se, per ajudar, per complaure, etc., algun altre.
Equivalent en francès: Se mettre en quatre pour qqn.
Desfer-se per algú o per alguna cosa
1 font, 1996.
Desviure's per algú o per alguna cosa.
Equivalent en castellà: Deshacerse por alguien o por algo.
Desfer-se per un altre
1 font, 1982.
Equivalent en castellà: Desvivirse por alguien.
Desfer-se'n
1 font, 1977.
Equivalent en castellà: Dar de mano, echarse atrás.
Desfèrse, desfèrs'hi
1 font, 1803.
Fèr moviments estranys y violents del cos.
Equivalent en castellà: Desgoznarse.
Fèr una cosa ab vehemencia.
Equivalent en castellà: Deshacerse.
Fèr una cosa ab vehemencia.
Equivalent en castellà: Exhalarse.
Fèr una cosa ab vehemencia.
Equivalent en castellà: Hacerse añicos, rajas.
Fèr una cosa ab vehemencia.
Equivalent en castellà: Quitarse la funda.
Fèr moviments estranys y violents del cos.
Equivalent en llatí: Incompositis motibus solvi.
Fèr una cosa ab vehemencia.
Equivalent en llatí: Vehementer agitari, instanter agere.