Crit de guerra dels almugàvers, que el llançaven abans d'entrar en batalla al mateix temps que ferien de grans cops les pedres amb els ferros de les llances, segons reconta el cronista Muntaner.
E com cascuna de les hosts se vaeren, los almugàvers del comte Galceran e de don Blasco cridaren:—Desperta ferres!—e tots a colp van ferir dels ferres de les llances e dels darts per les peres, si que foch ne feya cascú exir (Muntaner Cròn., c. 191).
Sinònim: Desperta ferres!
Crit de guerra que llançaven els almugàvers mentres ferien les pedres amb els ferros de les llances i dels dards.
E com cascuna de les hosts se vaeren, los almugàvers… cridaren: Desperta ferres!, e tots a colp van ferir dels ferres de les llances e dels darts per les peres, sí que foch ne feya cascú exir…, Muntaner Cròn., c. 191.
Sinònim: Desperta ferros!
Crit de guerra dels antics almogàvers.
Crit de guerra que llançaven els almogàvers.
Grito de guerra de los almogávares.
Del «Desperta ferro!» dels almogàvers, només en podem fer referència a la nostra fèrria voluntat, ferma resolució, que no es vincla, de catalans de tota hora.