Adv. vulg. per «després».
Sinònim: V. Després.
Després
45 recurrències en 33 variants. Primera citació: 1839.
Demprés
3 fonts, 1926.
Lloc: La Safor.
De: Gimeno, Marta.
Sinònim: Després.
Lloc: Empordà.
Font: En Quimet i el que dingú sap (2023).
Depuix
2 fonts, 1839.
Adv., prep. i conj. ant. equivalent a «Després».
Sinònim: Depuis | Depuixes.
Adv. t. ll. y òrd. ant. Desprès.
Después
2 fonts, 1926.
Adv. i prep., casellanisme per «després».
Sinònim: V. Després.
Adv. Més tard d'ara.
Font: DCVB.
Llavors, o sigui passat, i és molt utilitzat.
Después com vares venir…
Lloc: Cadaqués.
Después (cast.)
2 fonts, 1907.
Sinònim: Demprés (cast.) | Després.
Adv. Per tant es refereix sempre al passat i no pas al futur, com seria aplicable en el seu ús normal (castell.).
Sinònim: Llavors.
Lloc: Cadaqués, Eiv.
Despuix
2 fonts, 1839.
Adv. i conj. ant. i dial. Després.
Si algun hom… metrà aygua en lo vi despuix que l'haurà cridat, Consolat, c. 312 | Haurem despuix tota l'altra encontrada, Desclot Cròn., c. 2.
Sinònim: Despuix.
Equivalent en castellà: Después.
Adv. i conj. ant. i dial. absol. de la conjunció «que», equival a «des de», o seguit «d'ençà».
Sinònim: Despuis.
Sinònim: V. Despuis.
Adv. t. y ll. ant. Desprès.
Despuys
2 fonts, 1839.
Adv., grafia ant.
Sinònim: V. Despuis.
Adv. t. y ll. ant. Desprès.
Demprenses
1 font, 1926.
Adv. vulg. per «després».
Sinònim: V. Després.
Demprés (cast.)
1 font, 1907.
Sinònim: Después (cast.) | Després.
Dempués
1 font, 1926.
Adv. vulg. per «després».
Sinònim: V. Després.
Dempuis
1 font, 1926.
Adv. vulg. per «després».
Sinònim: V. Després.
Depuis
1 font, 1926.
Adv., prep. i conj. ant. equivalent a «Després».
Sinònim: Depuix | Depuixes.
Depuixes
1 font, 1926.
Adv., prep. i conj. ant. equivalent a «Després».
Sinònim: Depuis | Depuix.
Depús
1 font, 1926.
Adv., prep. i conj. ant. equivalent a «després».
Per XX dies depús les uos agéssem retudes, doc. a. 1244 (Pujol Docs.) | Les regines… depús que elles foren en la forest ni depús que foren adurmides no agren forsa, Llull Cont. 354, 23.
Adv. ant. Després.
Sinònim: Despús.
Equivalent en castellà: Después.
Depus
1 font, 1839.
Adv. t. ll. y òrd. ant. Desprès.
Depux
1 font, 1839.
Adv. t. ll. y òrd. ant. Desprès.
Depuys
1 font, 1839.
Adv. t. ll. y òrd. ant. Desprès.
Depuyx
1 font, 1839.
Adv. t. ll. y òrd. ant. Desprès.
Desesprenses
1 font, 1926.
Adv.
Sinònim: V. Després.
Desesprés
1 font, 1926.
Adv.
Sinònim: V. Després.
Despuès
1 font, 1839.
Adv. t. y ll. Desprès.
Despuis
1 font, 1926.
Adv. i conj. ant. i dial. Després.
Qui despuis fou rector de Alcalà de Xivert, Pere IV, Cròn. 57.
Sinònim: Despuix.
Equivalent en castellà: Después.
Adv. i conj. ant. i dial. absol. de la conjunció «que», equival a «des de», o seguit «d'ençà».
No hauia nuyl hom vist despuys hac desemparat lo món, Llull Cavall. 5 vo | La primera batalla que féu despuix fo feyt almirall. Muntaner Cròn., c. 83.
Sinònim: Despuix.
Despuixes
1 font, 1926.
Adv. Després.
Mossén Bernat, ver és y ver diets, mes despuixes que vós sots estat poderós… vos hi havets mesa aquesta costuma, Pere IV, Cròn. 368.
Despuixs
1 font, 1926.
Adv. ant. var. de «despuix».
Renech del hom / … / que no sab pendre bé lo temps / e fuig-li'l temps / despuixs conex qual és bon temps / mas no ha temps, Rodrigo Diez (Cançon. Univ. 213).
Despús
1 font, 1926.
Adv. ant. Després.
Sinònim: Depús.
Equivalent en castellà: Después.
Despus
1 font, 1839.
Adv. t. y ll. ant. Desprès.
Despux
1 font, 1926.
Adv., grafia ant.
Sinònim: V. Despuix.
Despuxes
1 font, 1926.
Adv., grafia ant.
Sinònim: V. Despuix.
Domprés
1 font, 1926.
Adv. , forma dialectal, per «després».
Lloc: Tortosa, Benassal, Alcalà de X.
Dosprés
1 font, 1926.
Adv. i conj. dial., per «després».
Lloc: Benassal, Almassora.
Emprenses
1 font, 1926.
Adv. (vulgar) Després.
Emprés
1 font, 1926.
Adv. (dialectal) Després.
Emprés la comunió els altàs ne visitavan, cançó pop. (ap. Milà Rom. 378).
Empuis
1 font, 1926.
Adv. Després.
Lloc: Olot, Crespià.
Espre
1 font, 1926.
Adv. ant. Després.
Nostre Seinor posà la sua benedita má sobre'ls uls del ceg espre el uit, Hom. Org. 4.