Paremiologia catalana comparada digital

Dessobre

10 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1839.

Dessobre

2 fonts, 1926.
Prep. i adv., aglutinació de les preposicions «de» i «sobre».
Sinònim: Desobre | V. Sobre.
Prep., adv. i subs. m. Damunt (en tots els seus significats). Usat com a preposició precedida de la preposició /de/ (escrit «de sobre», «desobre» o «dessobre»).
Una corona d'estels | dessobre son cap ne brilla, Camps i F., Poes. 47.
Sinònim: De sobre | Desobre.
Adv.
Equivalent en castellà: Sobre.

Dessòbre

1 font, 1839.
Adv. ant. Ademès.
Prep. Sòbre de alguna cosa.
Equivalent en castellà: Encima.
Prep. Sòbre de alguna cosa.
Equivalent en francès: Dessus.
Prep. Sòbre de alguna cosa.
Equivalent en italià: Sopra.
Prep. Sòbre de alguna cosa.
Equivalent en llatí: Super.
Prep. Sòbre de alguna cosa.
Equivalent en llatí: Supra.

Dessobre de

1 font, 1867.
Equivalent en castellà: Encima de | Sobre.