Paremiologia catalana comparada digital

Destemtanment

8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Destemtanment

1 font, 1803.
Adv. m. ant.
Equivalent en castellà: Desatentadamente.
Adv. m. ant.
Equivalent en llatí: Titubanter.

Destemtanmènt

1 font, 1839.
Adv. mod. ant. Sènse tino.
Equivalent en castellà: Desatentadamente.
Adv. mod. ant. Sènse tino.
Equivalent en llatí: Imprudenter.
Adv. mod. ant. Sènse tino.
Equivalent en llatí: Inconsiderate.
Adv. mod. ant. Sènse tino.
Equivalent en francès: Inconsidérément.
Adv. mod. ant. Sènse tino.
Equivalent en italià: Sconsideratamente.
Adv. mod. ant. Sènse tino.
Equivalent en italià: Spensieratamente.